READ A LITTLE. NOTICE MORE.
힘보다 설득이 강할 때
The North Wind and the Sun
Aesop · George Fyler Townsend 영어 번역 · B1–B2 · 핵심 학습 약 10분
두 인물의 이름을 and로 묶은 제목입니다. 행동을 말하는 동사가 없으므로 주어와 동사를 찾는 문장이 아닙니다.
이 작품 학습 시작이 가이드로 공부하는 순서
- 영어 문장을 먼저 읽고 어떤 장면인지 생각합니다.
- 한국어 뜻을 확인한 뒤, 의미 덩어리와 문법 예문을 비교합니다.
- 확인 질문에 자기 말로 답하고 해설을 펼칩니다. 학습실에서는 소리 내어 읽기와 복습으로 이어갈 수 있습니다.
전체 7개 학습 구간 중 앞의 3개를 골랐습니다. 수준과 시간은 학습용 안내이며 공인 시험 등급이나 성과를 뜻하지 않습니다.
READING NOTE 01
THE NORTH WIND and the Sun disputed as to which was the most powerful,
북풍과 태양은 누가 가장 강한지를 놓고 다투었다.
첫 문장의 앞부분입니다. The North Wind and the Sun이 누가, disputed가 무엇을 했나를 말합니다. as to 뒤에는 다툰 내용인 어느 쪽이 더 강한가가 나옵니다.
의미 덩어리로 읽기
- THE NORTH WIND and the Sun북풍과 태양은주어: 누가
- disputed다투었다동사: 한 행동
- as to~에 관하여논쟁의 내용 연결
- which was the most powerful,어느 쪽이 가장 강한지논쟁한 내용
문장에서 살펴볼 문법
긴 주어도 하나의 덩어리
and로 두 사람이나 사물을 묶으면 함께 한 행동을 말할 수 있습니다.
The boy and the girl laughed.
소년과 소녀가 웃었다.
질문을 문장 안에 넣기
which was ...는 어느 쪽이 ~인지라는 논쟁의 내용입니다. which 자체가 주어여서 뒤에 동사가 바로 옵니다.
We wondered which was faster.
우리는 어느 쪽이 더 빠른지 궁금했다.
the most + 형용사
여러 대상을 놓고 가장 ~하다고 말하는 형태입니다. 긴 형용사 앞에 most를 붙이는 경우가 많습니다.
This is the most useful map.
이것이 가장 유용한 지도다.
읽기 팁 누가 → 다투었다 → 무엇에 관해의 순서로 읽으세요. 쉼표로 끝나므로 다음 구간까지 이어지는 문장입니다.
disputed의 주어는 북풍과 누구인가요? 생각한 뒤 해설 보기
the Sun
and 뒤의 인물을 찾으세요.
READING NOTE 02
and agreed that he should be declared the victor who could first strip a wayfaring man of his clothes.
그리고 길 가는 사람의 옷을 먼저 벗기는 쪽을 승자로 인정하기로 했다.
앞 구간의 북풍과 태양이 계속 주어입니다. and agreed는 그리고 합의했다, that 뒤는 합의 내용입니다. he should be declared the victor는 그가 승자로 인정되어야 한다이며 who could ...가 어떤 쪽이 이기는지 조건을 설명합니다.
의미 덩어리로 읽기
- and agreed그리고 합의했다이어지는 동사
- that he should be declared the victor그가 승자로 인정되어야 한다고합의한 내용
- who could first strip먼저 벗길 수 있는 쪽이승자가 될 대상의 조건
- a wayfaring man길 가는 한 사람의strip의 대상
- of his clothes.옷을벗기는 것
문장에서 살펴볼 문법
be + 과거분사: ~되다
be declared는 누군가가 선언하는 것이 아니라 선언되는 쪽을 나타냅니다. should 뒤에서는 be를 원형으로 씁니다.
The winner should be announced today.
우승자는 오늘 발표되어야 한다.
strip A of B를 한 덩어리로
A에게서 B를 벗기거나 없앤다는 구조입니다. 여기서는 사람에게서 옷을 벗기는 뜻입니다.
The wind stripped the tree of its leaves.
바람이 나무의 잎을 모두 떨어뜨렸다.
읽기 팁 이 구간만으로 주어가 새로 생긴 것이 아닙니다. 앞 구간의 두 인물이 합의했다는 연결을 유지하세요.
승자로 선언되다는 be ___ the victor입니다. 생각한 뒤 해설 보기
declared
declare의 과거분사입니다.
READING NOTE 03
The North Wind first tried his power and blew with all his might,
북풍은 먼저 자신의 힘을 시험하며 있는 힘껏 불었다.
The North Wind가 주어이며 tried와 blew 두 행동을 합니다. 먼저 힘을 시험하고 온 힘을 다해 불었다는 뜻입니다. 쉼표 다음에 그 결과가 이어집니다.
의미 덩어리로 읽기
- The North Wind북풍은주어
- first tried먼저 시험해 보았다첫 행동
- his power자신의 힘을목적어
- and blew그리고 불었다두 번째 행동
- with all his might,온 힘을 다해행동의 방식
문장에서 살펴볼 문법
한 주어에 두 동사
같은 주체가 한 두 행동을 and로 연결하면 주어를 반복하지 않아도 됩니다.
The child opened the door and smiled.
아이는 문을 열고 웃었다.
might가 항상 조동사는 아니에요
with all one’s might에서는 힘이라는 명사입니다. might 뒤에 동사원형이 오는 가능성 표현과 구별하세요.
He pulled with all his might.
그는 온 힘을 다해 당겼다.
읽기 팁 tried와 blew에 각각 힘을 주어 읽고, 마지막 덩어리는 어떻게 불었나에 대한 설명으로 붙이세요.
blow의 과거형은? 생각한 뒤 해설 보기
blew
바람이 불었다는 동사입니다.
MAKE IT YOURS
한 번 직접 써 보기
부드럽게 설득해서 해결한 일을 영어 3문장으로 써 보세요. At first, ... / Instead, ... / In the end, ...를 활용해 보세요.
완성한 문장을 읽으며 주어와 동사를 찾고, 이 글에서 배운 표현을 어떻게 썼는지 확인하세요. 앱의 쓰기 탭에 기록할 수 있으며 자동 채점이나 AI 평가를 제공하지 않습니다.
듣기·쓰기·전체 학습 구간 열기원문과 학습 해설의 출처
- 원문 저자
- Aesop · George Fyler Townsend 영어 번역
- 원 출처
- 문헌 참고자료 · Project Gutenberg #21
- 원문 이용 조건
- 퍼블릭 도메인 · 미국 / 한국 보호기간 만료 확인
- 이용 범위
- The North Wind and the Sun 우화 전체의 영문 문학 텍스트만 사용. 미국 공개영역 및 한국의 보호기간 만료 근거 확인; 다른 서비스 국가의 권리 상태는 별도 검토 대상입니다. 현대 번역, 삽화, 캐릭터 디자인, 음원 및 편집자의 설명은 포함하지 않습니다.
- 학습 자료 제작
- 한국어 번역·문장 분석·문법 예문·확인 질문: Little by Little Reading Room. PuzzleVault는 선정 읽기 가이드와 영어 탐험으로 연결합니다. 원문과 학습 해설을 구분해 제공합니다.
- 내용 변경
- 원문 HTML에서 문학 본문만 추출하고 줄바꿈·공백을 정리했습니다. 배포 헤더·푸터·상표·삽화는 제외했습니다. 발췌 수업용 의미 단위 분할, 한국어 번역, 구문 해설, 단어 예문, 퀴즈, 작문 과제는 앱에서 직접 제작했습니다. 원문 내용과 철자는 쉽게 고쳐 쓰지 않았습니다. 수집처 명칭은 참고자료 표시로만 사용합니다.
- 자료 확인일
- 2026-09-27
해당 전자책의 실제 영문 본문·헤더와 카탈로그를 대조했습니다. 미국 공개영역 표기, 저자 또는 영어 번역자의 사망연도(1900년), 한국 공식 생활법령의 사후 70년 기준을 확인했습니다. 확인된 범위: The North Wind and the Sun 우화 전체. 상업적 이용 근거와 상표 조건은 검증 문서에 기록했습니다.
원문 그림·음성·로고를 가져오지 않았습니다. 자료의 수록이 저자나 출처 기관의 제휴·추천을 뜻하지 않습니다.
틀린 풀이를 발견했다면 문의 페이지에서 작품명과 문장을 알려주세요. 콘텐츠 제작·수정 원칙